CERTIFICATE

The TÜV CERT Certification Body
of TÜV Thüringen e.V.

certifies in accordance with TÜV CERT
procedure that

Open joint stock company
"Saransk Works "Rezinotechnica"
430015, Saransk, Republic of Mordovia
Russia

has established and applies a quality system for

Production of rubber mixes and articles on the basis of
rubber and other polymeric materials

An audit was performed, Report No.     3330 2800 10
Proof has been furnished that the requirements according to

EN ISO 9002 (1994-08)

are fulfilled. The certificate is valid until 14. December 2003
Certificate Registration No. 1510021336



Jena, 05.03.2002
The TÜV CERT Certification Body
of TÜV Thüringen e.V.